본문 바로가기
반응형

지구에서 살아남기71

"그럴 줄 알았어" 영어로 말하기 "걔 그럴 줄 알았어." 또는 "전혀 예상 못했는데"라는 표현 대화 할 때 많이 사용하시죠?? 이처럼 우리는 어떤 일의 결과에 대해서 예상했다는 듯이 말할 때가 있는데요. 그렇다면 "그럴 줄 알았어"를 영어로는 어떻게 말해야 할까요? '알다'의 동사 Know가 아닌 동사 See를 사용한 "그럴 줄 알았어"의 표현이 있는데요. 오늘은 이 표현을 포스트 해보도록 하겠습니다. 그럴 줄 알았어 I saw it coming "그럴 줄 알았어"를 영어로 말하는 방법은 "I saw it coming"입니다. 직역하면 '그것이 오는 것을 이미 봤다'로 해석할 수 있는데요. 말 그대로 '그렇게 될 걸 이미 봤다' -> '그렇게 될 줄 알았다.'의 뜻이 되는 겁니다. 언어는 역시 예문이죠. 바로 예문을 들어볼게요. "I .. 2023. 2. 16.
"잡담 그만!" 영어로 말하기 '시작이 반이다'라는 말 공감하시나요? 저는 어른이 돼서 정말 크게 공감하는 말인데요. 그만큼 시작을 하는 것 자체가 어렵기 때문입니다. 무언가 시작하기 전에는 세상 모든 게 다 재미있죠. 시험기간에 갑자기 다큐멘터리를 본다거나 친구랑 수다를 떤다거나 말이죠. 하지만 어쨌든 해야할 일은 해야 하니까! 떠들다가도 멈추고 일을 시작해야 하죠... 그래서 오늘은 "잡담 그만"을 영어로 말하는 방법을 복습해보려고 합니다. | Enough chit-chat! 우리가 흔히 메신저로 수다 떨던 걸 chating(채팅)이라고 했잖아요? 요즘엔 카톡이 대명사가 되어버렸지만요. 여기서 chat이 담소를 나누다, 수다를 떨다라는 뜻을 가지고 있는데요. chit은 건방진 계집, 여자라는 뜻인데 이 둘을 합친 chit-chat.. 2023. 2. 8.
"정신차려" 영어로 말하는 방법 요즘 어떻게 정신은 잘 챙기고 다니시나요? 전 아직도 아침에 나갈 때 '아 마스크!'하고 다닙니다. 3년 째인데도 이러네요. 오늘은 또 신용카드를 잃어버려서 집 오는 길에 분실 신고를 했습니다. 저의 정신 머리는 어딜 간 건지 정말 궁금합니다. 이럴 때 일수록 정신 바짝 차려야 하는 거 아시죠? 요즘 같은 각박한 세상에선 정신 놓는 순간 큰일 나는 겁니다. 저도 오늘은 일찍 자서 머리를 맑게 할 생각입니다. 저의 이 다짐을 굳건히 하는 의미에서 오늘은 "정신 차려!"를 뜻하는 영어 표현을 복습해 보겠습니다. Get it together! 첫 번째는 'Get it together'입니다. 사전에 검색해보면 [일을 훌륭하게 해내다], [마음을 진정시키다]라는 뜻이 있는데요. 일상생활에서 '정신 차려!'라는 .. 2023. 2. 6.
"내 잘못이야" 영어로 말하기(My bad!) 여러분은 잘못하거나 실수했을 때 어떻게 반응하나요? 혹시 이렇게...? 아니면 이렇게..? 안 될 일입니다.. 안 돼요... 잘못을 했을 땐 무조건!!!!! 미안하다는 생각조차 들기 전에 미안해!!!!!!라고 외치는 게 최선이라는 거 해를 거듭할수록 고통스럽게 공감하고 있습니다.. 그.렇.다.면 내 실수, 내 잘못을 인정할 때 영어로 뭐라 말할까요? 자 그럼 빠른 사과🍎를 위한 영어 표현을 포스트해 보도록 하겠습니다. My bad '갑자기 이게 뭐지?' 생각이 들 수도 있어요. 조금은 낯선 표현이죠? My bad는 직역하면 '나의 나쁨'입니다. 그러나 "내 실수야", "내 잘못이야" 뜻으로 사용하는 표현이에요. 상황으로 예를 들어 볼게요. 친구랑 축구를 하는데 패스를 완전히 다른 방향으로 보냈버렸어요. .. 2023. 2. 2.
청년 도약 계좌 6월 출시! 가입 조건과 혜택 정리 물가는 오르는데 내 월급은 안 오르고.. '큰돈은 어떻게 모으지?' 고민이 된다면 올해 6월 도입될'청년 도약 계좌' 상품에 가입해보세요! 청년 도약 계좌란? 청년 도약 계좌란? 정부에서 청년의 중, 장기 자산 형상을 돕기 위해서 마련한 일종의 적금 상품인데요. 계약 기간인 5년 동안 성실하게 납부하면 최대 5천만 원의 목돈을 모을 수 있는 상품입니다. 혜택이 좋으니 가입 조건에 해당한다면 꼭 가입하세요! 그럼 청년 도약 계좌가 어떤 상품인지, 또 가입 조건 및 혜택은 뭐가 있는지 이번 포스트에서 정리를 해보도록 하겠습니다. *최근 뉴스 기사를 토대로 정리한 내용이기 때문에 출시 후 내용이 달라질 수 있다는 점 참고해 주시길 바랍니다. 가입 조건 : 1. 연 소득 6천만 원 이하. 2. 청년(만 19세 .. 2023. 1. 31.
[타일러X리얼라이브] "내 말이 그 말이야" 영어로 말하는 방법 최근에 친구랑 재택근무에 대해 이야기를 나눈 적이 있어요. 주제는 재택근무가 얼마나 효율적인가였습니다. "재택근무 하면 동시에 집안일도 할 수 있지 출, 퇴근 시간 절약되지 식비 절약되지 비대면 회의로 회의도 딱 할말만 하고 끝내지 얼마나 좋아!" "내 말이 그 말이야!" 글쎄 친구가 제 마음속을 들여다 봤는지 싶을 정도로 제가 하고 싶은 말을 시원하게 해 주더라고요. 그래서 외쳤죠. " 내 말이 그 말이야!" 오늘의 복습은 바로 이 표현의 영어 버전입니다. 상대방의 말에 무척이나 공감할 때, 깊은 곳에서부터 속 시원함이 밀려나오며 '내 말이 그말이야!' 하고 외치잖아요? 이 표현은 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? Tell me about it 'Tell me about it'은 직역하면 '나한테 그거.. 2023. 1. 25.

티스토리툴바